Based on a True Story (CZ)

20. july 2011 at 23:39 | Miko.TaMpEr |  Překlady
Tak jsem se dneska vrhla do překládání. Přeložila jsem Based on a True Story, a Days of Rain. S Days of Rain bylo víc problémů než z Based on a True Story. Zatím vám sem dávám akorát tuhle, u tý druhý budu muset asi překládat ještě jednou nějak mi ten text... přijde divnej, a nebo přijde divnej mě..
Pokud tam najdete něco co tam nesedí, dejte mi prosím vědět :) Děkuji

Přeložila Miko.TaMpEr pro: karaoketexty.cz , & blowsight-cz-st
Kopírovaj jen s uvedením zdroje, a nebo klikačkou kterou najdete v menu.





Jsem pouze trochu vystrašený to je vše
Protože nikdy neodepíšeš nazpátek a nikdy neodpovíš na moje hovory
Čekám tady u telefonu
Tak mi dej vědět jestli jseš živá a zdravá
Abych tě mohl nechat na pokoji
Yeah, abych tě mohl na pokoji

Řekl jsem, že jsem pouze trochu vystrašený to je vše
Měl bych přijmout mojí velkou ztrátu a připravit se na pád?
Stále čekám u telefonu
Tak mi dej vědět jestli jsi živá abych tě mohl nechat na pokoji
Řekla jsi mi - žij jako vítěz, zemři jako zpěvák
(Skutečně mizíš pryč)
Chránil jsem ji a nad ní řekl, že jsem jí miloval
(Skutečně mizíš pryč)

Nechám tě na pokoji, umožním ti se rozhodnout
Rozhodni se a řekni řádek po lži
Pokud bych tě nechal na pokoji udělala by si to samé?
Nesnáším tu hru, kterou hraju znovu a znovu
Nechám tě na pokoji
(Celou tě vymažu)
Chystám se tě nechat na pokoji
(Celou tě vymažu)
Nechám tě na pokoji
Protože se cítím trapně být část téhle hry

Jsem připraven převzít kontolu
Pro každý krok budu spoléhat na svou duší
A všechny názvy, které znám, oni se snažili dát mě a tebe
Odvály jsme pryč, šťastně se smějící
Šťastný nový rok věnován nikomu ale tomu kdo chodí sám
Pokud bych prostě mohl vymazat ostrý rok, místo jezení kostí

Nechám tě na pokoji, umožním ti se rozhodnout
Rozhodni se a řekni řádek po lži
Pokud bych tě nechal na pokoji udělala by si to samé?
Nesnáším tu hru, kterou hraju znovu a znovu
Nechám tě na pokoji
(Celou tě vymažu)
Chystám se tě nechat na pokoji
(celou tě vymažu)
Nechám tě na pokoji
Protože se cítím trapně být část na hře
Být část této hry
Být část této hry

(změň mě)

Pokusila jsi se mě změnit je to tak?
Pokusila jsi se mě změnit je to tak, ne?
Pokusil jsem se tě zastavit ne, ne?
Myslím že jsem nevěděl
Myslím že jsem neměl
Myslím že jsem neměl
Myslím že jsem tě nikdy neměl zastavit

Nechám tě na pokoji, umožním ti se rozhodnout
Rozhodni se a řekni řádek po lži
Pokud bych tě nechal na pokoji udělala by si to samé?
Nesnáším tu hru, kterou hraju znovu a znovu
Nechám tě na pokoji
(Celou tě vymažu)
Chystám se tě nechat na pokoji
(celou tě vymažu)
Nechám tě na pokoji
Protože se cítím trapně být část na hře
Být část této hry
Být část této hry
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 20. july 2011 at 23:43 | React

nie ani netreba teraz :D v auguste sa rozbehne sezona a slovensky pohar atd... :D

2 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 21. july 2011 at 0:07 | React

ou zábava ? :D skôr makačka :D musím riadne makať a veriť že ma zoberie :D som tak skôr staronová :D chodila som 4 mesiace do konca roka a potom som nemohla kvoli rodičom ale predvedčila som ich z nova a chodim od minuleho utorka :D takže to čo som chodila bolo hale a ani som toľko nebehala ani nič :D ... Ale tréner je dobrý :D :D Zoberie ma na lavičku :D :D

3 Teensig-shop :) Teensig-shop :) | Web | 21. july 2011 at 12:48 | React

Ahoj, na blogu mám info ohledně Pink kolekce :)

4 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 21. july 2011 at 13:52 | React

Tréner ? :D :D :D :D :D On ani nehral futbal kedysi behal.Teraz je starý ... Ale zas on taký neni zavolá ale dá hrať svojich miláčikov :D

5 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 21. july 2011 at 14:12 | React

:D :D aj ja som sa už dotoho neako zamotala :D inak dakujem :) aj mne sa páči :D

6 Calvin Klein cheap Calvin Klein cheap | Email | Web | 23. october 2012 at 8:27 | React

This is a genuinely well thought out post. I certainly enjoyed reading it. Thanks.
http://www.kreplicawatches.com/Watches-Citizen.html

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement