In this position (CZ)

9. july 2011 at 15:50 | Miko.TaMpEr |  Překlady
Je to už dýl, co jsem překládala písničku "In this position" pro karaoketexty. Až teď jsem si ale uvědomila, že jsem to vlastně přeložila, a tady to ani není. Proč by to tady nemohlo být?
Doufám, že je ten překlad správný, kdyby ne, napište mi prosím co je tam špatně, abych to mohla opravit :) Děkuju


Překlad: Miko.TaMpEr
Kopírujte se zdrojem prosím :)

Jen zůstaň silný
Yeah yeah yeeah

Všichni hledáme pomalu
Znamená všechno ne?
Vím že jsem pozoruhodný když (pozoruhodný když)
vidím tvé tělo zářit

Nevěděl jsem že by si mohla být tak blízko mě yeah
ale hádám že je pravda, to co vždycky říkají
Nevěděl jsem že bych mohl být v téhle pozici
Nech nás být silnější než jsme dnes

Jeden by mě mohl změnit
Chci být jako ty (a dělat všechno co ty)
Podporuj mě, nemyslím si o sobě tolik
A oh, mých snů je málo

Nevěděl jsem že by si mohla být tak blízko mě yeah
ale hádám že je pravda, to co vždycky říkají
Nevěděl jsem že bych mohl být v téhle pozici
Nech nás být silnější než jsme dne

Jeden rok nás opustí, kde jsme teď
Jede rok nás kde jsme ale nejsme
sami
(ne sám, ne sám, ne sám)
Víme že nejsme sami

Ale já jsem stále v této pozici
Nech nás být silnější než jsme dnes
Protože dnes je den
kdy máme říct, že se nikdy neodvrátíme

Nemůžeme se odvrátit (×3)

Nevěděl jsem že bych ti mohl být tak blízko, yeah
Ale myslím že je pravda co pokaždé říkají
Nevěděl jsem že bych mohl být v této pozici
Můžeme být silnější než jsme dnes?
 

Be the first one to judge this article.

Poll

Blowsight or Dirty Loops?

Blowsight 52.3% (136)
Dirty Loops 47.7% (124)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement