Překlady

Based on a True Story (CZ)

20. july 2011 at 23:39 | Miko.TaMpEr
Tak jsem se dneska vrhla do překládání. Přeložila jsem Based on a True Story, a Days of Rain. S Days of Rain bylo víc problémů než z Based on a True Story. Zatím vám sem dávám akorát tuhle, u tý druhý budu muset asi překládat ještě jednou nějak mi ten text... přijde divnej, a nebo přijde divnej mě..
Pokud tam najdete něco co tam nesedí, dejte mi prosím vědět :) Děkuji

Přeložila Miko.TaMpEr pro: karaoketexty.cz , & blowsight-cz-st
Kopírovaj jen s uvedením zdroje, a nebo klikačkou kterou najdete v menu.

In this position (CZ)

9. july 2011 at 15:50 | Miko.TaMpEr
Je to už dýl, co jsem překládala písničku "In this position" pro karaoketexty. Až teď jsem si ale uvědomila, že jsem to vlastně přeložila, a tady to ani není. Proč by to tady nemohlo být?
Doufám, že je ten překlad správný, kdyby ne, napište mi prosím co je tam špatně, abych to mohla opravit :) Děkuju
 
 

Advertisement